home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2005 May / chip-cd_2005_05.zip / 05 / Narzedzia systemowe / Super Utilities 4.86 / supro.exe / {app} / languages / sk.ini < prev    next >
INI File  |  2005-01-06  |  47KB  |  1,148 lines
  1. [Language]
  2. LanguageName=Slovak
  3. DefaultFont=MS Sans Serif
  4.  
  5. //Form of MainForm
  6. [frmMain]
  7. btnHelp.Caption=&Pomocnφk
  8. btnHelp.Hint=Pomocnφk
  9. TrayIcon.Hint=Super Utilities 
  10. pi_Show.Caption=Zobrazi?hlavn?okno
  11. Hide1.Caption=Skry?Super Utilities
  12. Options1.Caption=Mo₧nosti...
  13. btnoptions.Caption=Mo₧nosti
  14. btnoptions.Hint=Mo₧nosti
  15. Help1.Caption=Pomocnφk
  16. X1.Caption=Koniec
  17. MISetting.Caption=&Mo₧nosti...
  18. MenuItem1.Caption=Mo₧nosti
  19. MenuItem2.Caption=Online aktualizßcia
  20. miLanguage.Caption=Jazyky
  21. MenuItem3.Caption=O programe
  22. MIRegister.Caption=&Registrßcia...
  23. MIOrder.Caption=&Objednßvka...
  24. MIExit.Caption=&Koniec
  25. MISkins.Caption=Vz&h╛ady
  26.  
  27. //Form of About
  28. [frmAbout]
  29. l_copyright.Caption=Copyright(C) 2005 SuperLogix.net
  30. btnHome.Caption=&Dom.strßnka
  31. btnEmail.Caption=&Email pre nßs
  32. btnRegister.Caption=&Registrßcia
  33. btnOrder.Caption=&Objedna?
  34.  
  35. //Form of Register
  36. [frmRegister]
  37. Caption=Registrßcia
  38. lbName.Caption=Registr.meno:
  39. lbCode.Caption=Registr.k≤d:
  40. btnRegister.Caption=&Registrova?
  41. btnClose.Caption=&Zatvori?
  42. btnOrder.Caption=&Objedna?..
  43.  
  44. Form of Waiting
  45. [frmWaiting]
  46. Caption=Super Utilities
  47. lbHint.Caption=Super Utilities zhroma₧∩uje informßcie. PoΦkajte prosφm!
  48.  
  49. //Form of DiskCleaner
  50. [frmCleanDisk]
  51. ppage_QuickClean.Caption=R²chle && bezpeΦn?Φistenie
  52. ppage_CleanGarbage.Caption=Vymaza?nepotrebn?s·bory
  53. ltv_ScanResult.Columns[0].Caption=Nßzov s·boru
  54. ltv_ScanResult.Columns[1].Caption=Ve╛kos?
  55. ltv_ScanResult.Columns[2].Caption=Typ
  56. btn_StartScan.Caption=&Kontrola
  57. btn_StopScan.Caption=St&op
  58. btn_remove.Caption=Odstrßni?
  59. btn_setting.Caption=&Mo₧nosti...
  60. spSkinStdLabel2.Caption=OznaΦte jednotky a zlo₧ky, ktor?chcete skontrolova?
  61. ltv_DriverChoose.Columns[0].Caption=Jednotky & Zlo₧ky:
  62. ltv_DriverChoose.Columns[1].Caption=Vo╛n?miesto
  63. btn_add.Caption=&Prida?
  64. btn_delete.Caption=&Odstrßni?
  65. spSkinStdLabel3.Caption=Prida?Üpec.zlo₧ku:
  66. tbs_OptionSetting.Caption=tbs_OptionSetting
  67. spSkinGroupBox1.Caption=Typy, ktor?kontrolova?
  68. btn_initType.Caption=P&redvolen?
  69. btn_DelType.Caption=&Odstrßni?
  70. btn_addType.Caption=&Prida?nov?typ
  71. spSkinGroupBox2.Caption=Vynecha?zlo₧ku:
  72. ltv_SkipedFolder.Columns[0].Caption=Zoznam zlo₧iek
  73. btn_AddFolder.Caption=Prida?z&lo₧ku
  74. btn_DeleteFolder.Caption=O&dstrßni?
  75. grb_OptionSetting.Caption=╧alÜie nastavenie:
  76. ltv_OptionSetting.Items[0].Caption=Kontrola nulov²ch s·borov
  77. ltv_OptionSetting.Items[1].Caption=Kontrola s·borov na Φφtanie 
  78. ltv_OptionSetting.Items[2].Caption=Kontrola systΘm.s·borov
  79. rbg_DeleteMode.Caption=Re₧im mazania
  80. rbg_DeleteMode.Items[0].Text=Maza?priamo
  81. rbg_DeleteMode.Items[1].Text=Presun·¥ do KoÜa
  82. spSkinButton2.Caption=&SpΣ¥
  83. ppage_CleanIECache.Caption=Vymaza?doΦasn?internet.s·bory
  84. btn_ScanIeCach.Caption=&Kontrola
  85. ckb_History.Caption=Hist≤ria
  86. ckb_Cookie.Caption=Cookie
  87. ckb_Url.Caption=URL
  88. ltv_IeCath.Columns[0].Caption=Obsah cache
  89. grb_fileinfo.Caption=Informßcie o s·boroch
  90. lbl_lastaccess.Caption=Otvoren?
  91. lbl_lastModify.Caption=Upraven?
  92. lbl_filesize.Caption=Ve╛kos?
  93. lbl_allsize.Caption=Celk.ve╛kos?
  94. lbl_SelectedSize.Caption=Vybran?ve╛kos?
  95. btn_clean.Caption=&Odstrßni?
  96. btn_allClean.Caption=Odstrßni?&vÜetko
  97. spSkinOpenDialog1.Title=Otvori?s·bor
  98. spSkinSelectDirectoryDialog1.Title=Vybra?zlo₧ku
  99. mi_Startup.Caption=O&dstrßni?vybran?s·bor(y)
  100. Removealllistedfiles1.Caption=Odstrßni?vÜetky s·bory zo zoznamu
  101.  
  102. [frmQuickClean]
  103. p_FileInfo.Caption=Informßcie
  104. Series1.Title=Vo╛n?miesto
  105. Series2.Title=Miesto na Φistenie
  106. Series3.Title=Vyu₧it?miesto
  107. lv_Selection.Columns[0].Caption=Zlo₧ka
  108. lv_Selection.Columns[1].Caption=Ve╛kos?
  109. lv_Selection.Items[0].Caption=Vyprßzdni?K⌠Ü
  110. lv_Selection.Items[1].Caption=S·bory hist≤rie internetu
  111. lv_Selection.Items[2].Caption=S·bory cache internetu
  112. lv_Selection.Items[3].Caption=DoΦasn?s·bory
  113. lb_Hint.Caption=PamΣtajte na pravideln?spustenie R²chleho && BezpeΦnΘho Φistenia.
  114. act_CleanNow.Caption=&VyΦisti?teraz
  115.  
  116. [AddForm]
  117. Caption=Prida?nov?typ
  118. lbl_Des.Caption=Popis novΘho typu:
  119. Label1.Caption=Prida?nov?typ:
  120. edt_Des.Text=U₧φv.definφcia
  121. btn_ok.Caption=&OK
  122. btn_Cancel.Caption=&ZruÜi?
  123.  
  124. //Form of Registry Cleaner
  125. [frmRegClean]
  126. tsScan.Caption=Kontrola registra
  127. btnScan.Caption=&Kontrola
  128. btnOpen.Caption=&Zobrazi?
  129. btnremove.Caption=Odstrßni?
  130. tsPageBak.Caption=Vrßti?informßcie
  131. lbHint.Caption=Dßtum a Φas zmeny:
  132. Lisb_FilePath.Caption=Dßtum a Φas zmeny:
  133. btnBakToReg.Caption=&Vrßti?vybran?zmeny
  134. btnDelBak.Caption=O&dstrßni?vybran?
  135. lbDays.Caption=dn?
  136. lbBak.Caption=Ponecha?s·bory  
  137. spSkinStdLabel1.Caption=Vyberte oblas?registra, v ktorej chcete skontrolova?neplatn?informßcie...
  138. RegList.Items[0].Text=Kontrola nepotrebn²ch informßci?v HKEY_CURRENT_USER
  139. RegList.Items[1].Text=Kontrola nepotrebn²ch informßci?v HKEY_LOCAL_MACHINE
  140. RegList.Items[2].Text=Kontrola nepotrebn²ch informßci?v HKEY_USER
  141. RegList.Items[3].Text=Kontrola neplatn²ch odinÜtalaΦn²ch informßci?
  142. RegList.Items[4].Text=Kontrola hist≤rie akci?u₧φvate╛a
  143. RegList.Items[5].Text=Kontrola neplatn²ch informßci?REG
  144. RegList.Items[6].Text=Kontrola nepotrebn²ch REG s·borov DLL
  145. RegList.Items[7].Text=Kontrola nepotrebn²ch internet.k≤dov krajiny
  146. RegList.Items[8].Text=Kontrola nepotrebn²ch Üt²lov myÜi Windows
  147. RegList.Items[9].Text=Kontrola nepotrebnΘho ΦasovΘho pßsma
  148. N2.Caption=&Odstrßni?t·to neplatn?polo₧ku
  149. RegEdit1.Caption=Odstrßni?&vÜetky neplatn?polo₧ky
  150. N5.Caption=Vybra?vÜetky polo₧ky
  151. N6.Caption=Nevybra?ni?
  152. RegEdit2.Caption=&Zobrazi?v RegEdit
  153. Undoselectedchanges1.Caption=O&bnovi?
  154. Removeselecteditem1.Caption=Ods&trßni?
  155. mi_Startup.Caption=&Odstrßni?vybran?polo₧ky
  156. Removealllistedfiles1.Caption=Odstrßni?vÜetky polo₧ky
  157.  
  158. //Form of StartUp Organizer
  159. [frmStart]
  160. gbProgram.Caption=Info o programe
  161. lv_version.Columns[0].Caption=Nßzov polo₧ky
  162. lv_version.Columns[1].Caption=Hodnota
  163. gbTask.Caption=┌lohy
  164. btn_remove.Caption=&Odstrßni?
  165. btn_add.Caption=&Prida?program
  166. btnManageBlackList.caption=&Mana₧Θr Φiernej listiny
  167. pnl_medium.Caption=pnl_Medium
  168. pnl_program.Caption=pnl_program
  169. lv_program.Columns[0].Caption=Stav
  170. lv_program.Columns[1].Caption=Nßzov programu
  171. lv_program.Columns[2].Caption=Spustenie
  172. lv_program.Columns[3].Caption=Prφkaz.riadok
  173. lv_program.Columns[4].Caption=id
  174. tv_program.Items[0].Text=VÜetky programy
  175. tv_program.Items[1].Text=Menu Po spusten?
  176. tv_program.Items[2].Text=Aktußl.u₧φvate?
  177. tv_program.Items[3].Text=VÜetci u₧φvatelia
  178. tv_program.Items[4].Text=Register
  179. tv_program.Items[5].Text=Aktußl.u₧φvate?
  180. tv_program.Items[8].Text=Local Machine
  181. tv_program.Items[15].Text=Win.ini
  182. tv_program.Items[18].Text=K⌠Ü
  183. mi_Startup.Caption=Menu Po spusten?
  184. mi_Startup_CUser.Caption=Aktußl.u₧φvate?
  185. mi_Startup_AUser.Caption=VÜetci u₧φvatelia
  186. mi_Reg.Caption=Register
  187. mi_Reg_CUser.Caption=Aktußl.u₧φvate?
  188. mi_Reg_LMachine.Caption=Local Machine
  189. mi_Winini.Caption=Win.ini
  190. mi_remove.Caption=Odstrßni?
  191. MIEnable.Caption=Vypn·¥
  192. miRecover.Caption=Otvori?
  193. mi_refresh.Caption=Obnovi?
  194. mi_runcmd.Caption=Spusti?
  195. mi_stop.Caption=Stop
  196. mi_findtarget.Caption=H╛ada?cie?
  197. mi_property.Caption=Vlastnosti
  198. mi_open.Caption=Otvori?polo₧ku
  199. AddProgram1.Caption=Prida?program
  200. mi_Startup_AUser1.Caption=VÜetci u₧φvatelia
  201. CurrentUser1.Caption=Aktußl.u₧φvate?
  202. LocalMachine1.Caption=Local Machine
  203. Run2.Caption=Spusti?
  204. Load2.Caption=NaΦφta?
  205. Registry1.Caption=Register
  206. StartupMenu1.Caption=Menu Po spusten?
  207. CurrentUser2.Caption=Aktußl.u₧φvate?
  208.  
  209. [frmStartupGuard]
  210. Caption=Po spusten?
  211. tsCheckNewStartUp.Caption=Kontrola nov²ch 
  212. lbApprove.Caption=Chcete to povoli?Po spusten?
  213. btnYes.Caption=┴no
  214. btnNo.Caption=Nie
  215. cbAddToBlack.Caption=Na ╚iernu listinu
  216. spSkinPanel1.Caption=spSkinPanel1
  217. lbFindNewStartup.Caption=Super Utilities naÜiel nov?aplikßciu v menu Po spusten?
  218. lbNewStartUpName.Caption=Nßzov:
  219. lbNewStartUpCommand.Caption=Prφkaz:
  220. lbNewStartUpCompany.Caption=SpoloΦnos?
  221. tsBlackName.Caption=╚ierna listina
  222. lvBlackName.Columns[0].Caption=Nßzov
  223. lvBlackName.Columns[1].Caption=Prφkaz spustenia
  224. btnClear.Caption=VyΦisti?
  225. btnDelete.Caption=Zmaza?
  226.  
  227. //Form of Uninstall Plus
  228. [frmDelSoft]
  229. tsInstalled.Caption=InÜtalovan?software
  230. ListView1.Columns[0].Caption=Software
  231. ListView1.Columns[1].Caption=OdinÜtalaΦn?prφkaz
  232. ListView1.Columns[2].Caption=Ve╛kos?
  233. lv_softinfo.Columns[0].Caption=Nßzov polo₧ky
  234. lv_softinfo.Columns[1].Caption=Info
  235. lv_softinfo.Items[0].Caption=Nßzov
  236. lv_softinfo.Items[1].Caption=Verzia
  237. lv_softinfo.Items[2].Caption=Vydavate?
  238. lv_softinfo.Items[3].Caption=Dom.strßnka
  239. lv_softinfo.Items[4].Caption=InÜtalovan?na
  240. gbDetails.Caption=Detaily
  241. spSkinPanel4.Caption=Detaily
  242.  
  243. spSkinGroupBox2.Caption=┌lohy
  244. btnDel.Caption=&Zmaza?polo₧ku
  245. btnUninstall.Caption=&OdinÜtalova?
  246. btnHide.Caption=&Skry?
  247. tsHided.Caption=Skryt?polo₧ky
  248. lvHidden.Columns[0].Caption=Software
  249. lvHidden.Columns[1].Caption=OdinÜtalaΦn?prφkaz
  250. lvHidden.Columns[2].Caption=Ve╛kos?
  251. btnHiddenDelete.Caption=&Zmaza?
  252. btnHiddenRestore.Caption=O&bnovi?
  253. N2.Caption=O&bnovi?
  254. N1.Caption=&Zmaza?
  255. MIUnstall.Caption=&OdinÜtalova?
  256. MIDelete.Caption=&Zmaza?polo₧ku
  257. MIHide.Caption=&Skry?
  258.  
  259. //Form of Memory Turbo
  260. [frmMemTurbo]
  261. gbCleaner.Caption=Uvo╛nenie pamΣte
  262. lbHint.Caption=Uvo╛nenie pamΣte je nßstroj na sprßvu a optimalizßciu pamΣte, ktor?zv²Üi v²kon vßÜho systΘmu uvo╛nenφm pamΣte RAM dostupnej pre vaÜe aplikßcie a operaΦn?systΘm. 
  263. btnFree.Caption=&Uvo╛ni?pamΣ¥
  264. gbStatus.Caption=Stav pamΣte
  265.  
  266. //Form of ShortCut Repair
  267. [frmShortcut]
  268. rgOptions.Caption=Mo₧nosti kontroly
  269. cbDesktop.Caption=Menu ètart a Plocha
  270. cbAllDrivers.Caption=VÜetky jednotky zo 'Zoznamu jednotiek'
  271. lvShortcuts.Columns[0].Caption=Nßzov
  272. lvShortcuts.Columns[1].Caption=Cie?
  273. lvShortcuts.Columns[2].Caption=Umiestnenie
  274. lvShortcuts.Columns[3].Caption=Popis
  275. eplDriver.Caption=OznaΦte jednotky, ktor?chcete skontrolova?
  276. lvDrivers.Columns[0].Caption=Zoznam jednotiek
  277. btnScan.Caption=&Kontrola
  278. btnremove.Caption=&Odstrßni?
  279. btnFix.Caption=O&pravi?ako...
  280. pmiDeleteSelected.Caption=O&dstrßni?vybran?odkazy
  281. pmiDeleteAllChecked.Caption=Odstrßni?&vÜetky odkazy
  282. pmiFix.Caption=O&pravi?ako
  283. RemovingSelectedShortcuts2.Caption=O&dstrßni?vybran?odkazy
  284. RemovingAllCheckedShortcuts1.Caption=Odstrßni?&vÜetky odkazy
  285.  
  286.  
  287. //Form of Folder Guard
  288. [frmFileGuardian]
  289. lbPath.Caption=Cesta:
  290. e_PathDisp.Text=c:
  291. btnAdd.Caption=&Prida?
  292. btnBrowse.Caption=Pre&h╛ada?
  293. btnDelete.Caption=&Zmaza?
  294. btnClear.Caption=&VyΦisti?
  295. p_Paths.Caption=p_Paths
  296. act_Add.Caption=&Prida?
  297. act_Del.Caption=&Zmaza?
  298. act_ReadOnly.Caption=Na Φφtanie
  299. act_ReadWrite.Caption=Na zßpis
  300. act_Hide.Caption=Skryt?
  301. act_Show.Caption=&Zobrazi?
  302. act_Clear.Caption=&VyΦisti?
  303. act_Psw.Caption=&Heslo
  304. act_Help.Caption=&Pomocnφk
  305. act_SelectAll.Caption=Vybra?v?etko
  306. act_Lockup.Caption=Zamkn·¥
  307. act_Unlock.Caption=O&domkn·¥
  308. act_Modify.Caption=&Upravi?
  309. act_Browse.Caption=Pre&h╛ada?
  310.  
  311. //Form of Tracks Erase
  312. [frmTrackErase]
  313. clb_Apps.Caption=Stopy aplikßci?
  314. clb_SysNet.Caption=SystΘm. a sie¥ov?stopy:
  315. btn_Clear.Caption=&Zmaza?teraz
  316. btn_SelecAll.Caption=Vybra?&vÜetko
  317. btn_UnSelectAll.Caption=&Nevybra?ni?
  318.  
  319. //Form of Super MenuGuard
  320. [FrmSuperMenuGuard]
  321. tsIE.Caption=Strß₧ca Ob╛·ben²ch IE
  322. tsStartMenu.Caption=Strß₧ca menu ètart
  323.  
  324. [TfrmStartMenu_Admin1]
  325. BtnDelete.Caption=&Zmaza?
  326. BtnApply.Caption=&Pou₧i?
  327. BtnRefresh.Caption=O&bnovi?
  328. lbHint.Caption=Ak chcete skry?polo₧ku v menu ètart, odznaΦte polφΦko a kliknite na tlaΦidlo "Pou₧i?.
  329. MeuRun.Caption=Spusti?
  330. MeuRefresh.Caption=Obnovi?
  331. MeuSelectAll.Caption=Vybra?vÜetko
  332. MeuDelete.Caption=Zmaza?
  333. MeuApply.Caption=Pou₧i?
  334.  
  335. [TFrmFavorites1]
  336. btnApply.Caption=Pou₧i?
  337. btnDelete.Caption=Zmaza?
  338. btnSelectAll.Caption=Vybra?vÜetko
  339. btnRefresh.Caption=Obnovi?
  340. BtnDelete.Caption=&Zmaza?
  341. BtnApply.Caption=&Pou₧i?
  342. BtnRefresh.Caption=O&bnovi?
  343. lbHint.Caption=Ak chcete skry?polo₧ku, odznaΦte polφΦko a kliknite na tlaΦidlo "Pou₧i?.
  344. MeuRun.Caption=Spusti?
  345. MeuRefresh.Caption=Obnovi?
  346. MeuSelectAll.Caption=Vybra?vÜetko
  347. MeuDelete.Caption=Zmaza?
  348. MeuApply.Caption=Pou₧i?
  349.  
  350. //Form of ExeLock
  351. [frmExeLock]
  352. lbFileName.Caption=Program, ktor?chrßni?
  353. btnProtect.Caption=&Chrßni?
  354. btnRun.Caption=&Spusti?
  355. btnUnprotect.Caption=&Nechrßni?
  356. SkinDirectoryDlg.Title=Vybra?zlo₧ku
  357.  
  358. [frmInputPass]
  359. Caption=Ochrana heslom
  360. gbPassword.Caption=Heslo
  361. lbPassword.Caption=Heslo:
  362. lbVerification.Caption=Potvrdenie:
  363. tlbHint.Lines[0].Text=Zadajte prosφm heslo, ktor?budete pou₧φva?na
  364. tlbHint.Lines[1].Text=ochranu programu. Heslo rozliÜuje ve╛k?mal?pφsmen?
  365. btnOK.Caption=&OK
  366. btnCancel.Caption=&ZruÜi?
  367. lbHint2.Lines[0].Text=DOLEÄIT? Overte si, Φi si presne pamΣtßte heslo, ktor?
  368. lbHint2.Lines[1].Text=zadali. Na zßklade ·speÜnej ochrany bude p⌠vodn?spustite╛n?
  369. lbHint2.Lines[2].Text=s·bor ulo₧en?s prφponou .ExeLock s·boru. M⌠₧ete si ulo₧i?
  370. lbHint2.Lines[3].Text=tento s·bor oddelene pre pohotovostn?·Φely.
  371.  
  372. //Form of Shredder
  373. [frmShredder]
  374. //Welcome
  375. lbHint.Caption=Vφta vßs Skartovanie!
  376. tlbHint.Lines[0].Text=Skartovanie m⌠₧ete vyu₧i?na bezpeΦn?vymazanie vaÜich s·borov a zlo₧iek. VaÜe 
  377. tlbHint.Lines[1].Text=naposledy vymazan?s·bory m⌠₧u by?obnoven?aj po vyprßzdnen?KoÜa za ·Φelom
  378. tlbHint.Lines[2].Text=zφskania informßci?o vaÜom surfovan?na internete a vami vytvoren²ch dokumentoch.
  379. tlbHint.Lines[3].Text=
  380. tlbHint.Lines[4].Text=Skartovanie vyu₧φva met≤dy vyvinut?Ministerstvom obrany USA (DoD 5220.2-M). 
  381. tlbHint.Lines[5].Text=
  382. lbHint3.Caption=╚o chcete vymaza?
  383. rbFile.Caption=&S·bory
  384. rbFolder.Caption=&Zlo₧ku
  385. lbHint4.Caption=Kliknite na "╧alej" pre zobrazenie Prieskumnφka vymazan²ch s·borov.
  386. //Files
  387. lbHint5.Caption=Ktor?s·bory chcete vymaza?
  388. tlbHint6.Lines[0].Text=Skartovanie vyma₧e nßzvy s·borov, dßta a vo╛n?miesto urΦen?pre 
  389. tlbHint6.Lines[1].Text=s·bory zo zoznamu.
  390. spSkinTextLabel2.Lines[0].Text=Kliknite na "Prida? pre v²ber s·borov, ktor?chcete vymaza?
  391. Label4.Caption=S·bory:
  392. btnAdd.Caption=&Prida?
  393. btnRemove.Caption=&Odstrßni?
  394. //Folder
  395. Label5.Caption=Ktor?zlo₧ku chcete vymaza?
  396. spSkinTextLabel3.Lines[0].Text=Skartovanie prepφÜe vÜetky s·bory vo vybranej zlo₧ke. Polo₧ky urΦenia 
  397. spSkinTextLabel3.Lines[1].Text=vo╛nΘho miesta zlo₧ky bud?·plne prepφsan?
  398. spSkinTextLabel4.Lines[0].Text=Vyberte zlo₧ku, ktor?chcete vymaza?
  399. Label6.Caption=Zlo₧ka:
  400. spSkinButton3.Caption=&Vybra?..
  401. //Remove
  402. Label7.Caption=Ako chcete zmaza?dßta?
  403. spSkinGroupBox1.Caption=Met≤da zmazania
  404. spSkinCheckRadioBox4.Caption=&R²chle zmazanie
  405. spSkinTextLabel5.Lines[0].Text=Prepφsa?jednotliv²m znakom
  406. spSkinCheckRadioBox5.Caption=&BezpeΦn?zmazanie
  407. spSkinTextLabel6.Lines[0].Text=Zma₧e s·bory pod╛a pravidiel Ministerstva 
  408. spSkinTextLabel6.Lines[1].Text=obrany USA (DoD 5220.22-M)
  409. spSkinTextLabel7.Lines[0].Text=Opakova?mazanie:
  410. //Button
  411. Btn_Back.Caption=< &SpΣ¥
  412. Btn_Next.Caption=?alej >
  413. //Dialog
  414. spSkinSelectDirectoryDialog.Title=Vybra?zlo₧ku
  415. ODAddFiles.Title=Vyberte s·bory, ktor?chcete vymaza?
  416. sdSelectDialog.Title=Vybra?zlo₧ku
  417.  
  418. //Form of Windows Manager
  419. [frmManagerWin]
  420. spSkinGroupBox1.Caption=Klßves.skratky
  421. btnSetClose.Caption=&Konfigurova?
  422. btnSetHide.Caption=K&onfigurova?
  423. lb_StaticHide.Caption=VÜetko Zobrazi?Skry?
  424. lb_StaticClose.Caption=VÜetko zatvori?
  425. rgPosition.Caption=Pozφcia
  426. rgPosition.Items[0].Text=Normßlne
  427. rgPosition.Items[1].Text=Nad posledn²m
  428. rgHide.Caption=Stav zobrazenia
  429. rgHide.Items[0].Text=Vidite╛n?
  430. rgHide.Items[1].Text=Nevidite╛n?
  431. lvWindows.Columns[0].Caption=Titulok
  432. lvWindows.Columns[1].Caption=Stav zobrazenia
  433. lvWindows.Columns[2].Caption=Pozφcia
  434. btnClose.Caption=&Zatvori?okno
  435. pmiVisible.Caption=Stav zobrazenia
  436. pmiVisibleNormal.Caption=&Vidite╛n?
  437. pmiHide.Caption=&Nevidite╛n?
  438. pmiPos.Caption=Pozφcia
  439. pmiPosNormal.Caption=No&rmßlne
  440. pmiPosTop.Caption=Na&d posledn²m
  441. pmiCloseSelect.Caption=&Zatvori?okno
  442.  
  443. [frmSetHotKey]
  444. Caption=Nastavenie klßves.skratiek
  445. lbHint.Caption=Vybran?skratka:
  446. btnOk.Caption=&OK
  447. btnCancel.Caption=&ZruÜi?
  448.  
  449. //Form of Process Manager
  450. [frmProcessList]
  451. lvProcessInfo.Columns[0].Caption=Polo₧ka
  452. lvProcessInfo.Columns[1].Caption=Informßcie
  453. lvProcessInfo.Items[0].Caption=SpoloΦnos?
  454. lvProcessInfo.Items[1].Caption=Popis s·boru
  455. lvProcessInfo.Items[2].Caption=CopyRight
  456. lvProcessInfo.Items[3].Caption=Nßzov produktu
  457. lvProcessInfo.Items[4].Caption=Verzia produktu
  458. tsRunning.Caption=Spusten?procesy
  459. btnKill.Caption=&UkonΦi?
  460. btnForbid.Caption=Za&kßza?
  461. lvProcess.Columns[0].Caption=Nßzov programu
  462. lvProcess.Columns[1].Caption=ID procesu
  463. lvProcess.Columns[2].Caption=Priorita
  464. lvProcess.Columns[3].Caption=Nßzov s·boru
  465. tsForbid.Caption=Zakßzan?program
  466. lvForbidedProgram.Columns[0].Caption=Nßzov programu
  467. lvForbidedProgram.Columns[1].Caption=Cesta k s·boru
  468. btnForbiddenAdd.Caption=&Prida?zakßzan?program
  469. btnForbiddenDelete.Caption=&Zmaza?zakßzan?program
  470. SaveDialogProcessList.Title=Ulo₧i?s·bor
  471. miKill.Caption=&UkonΦi?
  472. MIForbid.Caption=Za&kßza?
  473. MIAdd.Caption=&Prida?zakßzan?program
  474. MIDelete.Caption=&Zmaza?zakßzan?program
  475.  
  476. //Form of IE Protector
  477. [frmIE]
  478. tsGeneral.Caption=VÜeob.vo╛by
  479. lbIEVersion.Caption=Verzia IE
  480. lbIETitle.Caption=Titulok IE 
  481. lbIEDefaultPage.Caption=Predvolen?strßnka IE
  482. lbScript.Caption=Autom.konfig.skriptu IE
  483. lbDownloadPath.Caption=S¥ahova?do
  484. lbIECache.Caption=Zlo₧ka IE
  485. cache lbIEStartPage.Caption=ètart.strßnka IE
  486. lbSearchEngine.Caption=Predvolen?h╛adanie v IE
  487. spSkinEdit2.Text=Microsoft Internet Explorer
  488. crbDisableHomePage.Caption=Zakßza?zmenu dom.strßnky IE
  489. crbDisableProxy.Caption=Zakßza?zmenu nastavenia proxy
  490. crbDisableCloseIE.Caption=Zakßza?zatvorenie IE
  491. btnSaveIEGeneralSet.Caption=&Ulo₧i?nastavenie IE
  492. btnSetBlankPage.Caption=&Ulo₧i?
  493. btnSearchAssistant.Caption=&Google
  494. tlbHint.Lines[0].Text=Stiahnite si posledn?Microsoft Windows Script 5.6 kv⌠li IE 
  495. tlbHint.Lines[1].Text=vφrusom na internete.
  496. btnPatch.Caption=&Patch skriptu
  497. tsContext.Caption=Kontext.menu a panel nßstrojov
  498. gbMenu.Caption=Menu pravΘho tlaΦidla v IE
  499. lbRunSoftWare.Caption=Spusti?software:
  500. lbMenuName.Caption=Nßzov menu:
  501. btnDelIeMenuItem.Caption=&Zmaza?
  502. gbToolBar.Caption=Menu pravΘho tlaΦidla v IE & Panel nßstrojov
  503. lvToolsBarBtn.Columns[0].Caption=Nßzov
  504. btnDelToolsBtn.Caption=Z&maza?
  505. gbMenuEx.Caption=Panel nßstrojov IE & menu nßstrojov
  506. btnSaveLinkTitle.Caption=&Ulo₧i?nastavenie
  507. tsMenu.Caption=Menu a mo₧nosti
  508. lbDisIEMenu.Caption=Menu IE:
  509. lbDisIEMenu.Items[0].Text=Zakßza?S·bor
  510. lbDisIEMenu.Items[1].Text=Zakßza?S·bor->Nov?
  511. lbDisIEMenu.Items[2].Text=Zakßza?S·bor->Otvori?
  512. lbDisIEMenu.Items[3].Text=Zakßza?S·bor->Ulo₧i?ako
  513. lbDisIEMenu.Items[4].Text=Zakßza?S·bor->Zatvori?
  514. lbDisIEMenu.Items[5].Text=Zakßza?Zobrazi?>Panel nßstrojov->Prisp⌠sobi?
  515. lbDisIEMenu.Items[6].Text=Zakßza?Zobrazi?>Zdroj s·boru
  516. lbDisIEMenu.Items[7].Text=Zakßza?Zobrazi?>Cel?obrazovka
  517. lbDisIEMenu.Items[8].Text=Zakßza?Ob╛·ben?
  518. lbDisIEMenu.Items[9].Text=Zakßza?Nßstroje->Mo₧nosti internetu
  519. lbDisIEMenu.Items[10].Text=Zakßza?Pomocnφk->Tipy
  520. lbDisIEMenu.Items[11].Text=Zakßza?Pomocnφk->U₧φvate?Netscape
  521. lbDisIEMenu.Items[12].Text=Zakßza?Pomocnφk->Tutorißl
  522. lbDisIEMenu.Items[13].Text=Zakßza?Pomocnφk->Odosla?ohlas
  523. lbDisIeOption.Caption=Mo₧nosti internetu:
  524. lbDisIeOption.Items[0].Text=Zakßza?kartu Hlavn?
  525. lbDisIeOption.Items[1].Text=Zakßza?kartu ZabezpeΦenie
  526. lbDisIeOption.Items[2].Text=Zakßza?kontext
  527. lbDisIeOption.Items[3].Text=Zakßza?kartu Pripojenie
  528. lbDisIeOption.Items[4].Text=Zakßza?kartu Programy
  529. lbDisIeOption.Items[5].Text=Zakßza?kartu Podrobnosti
  530. btnSaveMenuSet.Caption=&Ulo₧i?
  531. MeuRun.Caption=Spusti?
  532. MeuRefresh.Caption=Obnovi?
  533. MeuSelectAll.Caption=Vybra?vÜetko
  534. MeuApply.Caption=Pou₧i?
  535. MeuDelete.Caption=Zmaza?
  536.  
  537. //Form of Super Undelete
  538. [frmDriveRescue]
  539. spSkinTabSheet1.Caption=Jednotka
  540. tlbWelcome.Lines[0].Text=S t²mto nßstrojom m⌠₧ete obnovi?zmazan?s·bory aj potom, Φo ste ich
  541. tlbWelcome.Lines[1].Text=vyΦistili z KoÜa.
  542. tlbWelcome.Lines[2].Text=
  543. tlbWelcome.Lines[3].Text=Vyberte jednotky, na ktor²ch chcete h╛ada?vymazan?s·bory.
  544. tlbWelcome.Lines[4].Text=
  545. tlbWelcome.Lines[5].Text=Jednotky na kontrolu:
  546. lbNext.Caption=Kliknite na "╧alej" pre zobrazenie Prieskumnφka vymazan²ch s·borov.
  547. lbWelcome.Caption=Vitajte pri Obnove s·borov!
  548. spSkinTabSheet2.Caption=Prieskumnφk
  549. gbExplorer.Caption=Prieskumnφk vymazan²ch s·borov
  550. btnFind.Caption=&H╛ada?Üpec.s·bory
  551. btnRestore.Caption=O&bnovi?do...
  552. spSkinPanel6.Caption=spSkinPanel3
  553. btnBack.Caption=< &SpΣ¥
  554. btnNext.Caption=?alej >
  555. PopupMenuSaveFileTo.Caption=&Ulo₧i?do...
  556. PopupMenuSaveFileTo.Hint=Ulo₧i?vybran?s·bory a zlo₧ky
  557. PopupMenuProperties.Caption=&Vlastnosti...
  558. PopupMenuProperties.Hint=Nastavte vlastnosti vybranΘho s·boru alebo zlo₧ky
  559. PopupMenuRename.Caption=&Premenova?..
  560. PopupMenuRename.Hint=Premenova?vybran?s·bor alebo zlo₧ku
  561. PopupMenuViewAsHex.Caption=Zobrazi?ako he&x dump
  562. PopupMenuViewAsHex.Hint=Zobrazi?s·bor ako hex dump
  563. PopupMenuViewAsText.Caption=Zobrazi?ako &text...
  564. PopupMenuViewAsText.Hint=Zobrazi?s·bor ako text
  565. Saveto1.Caption=O&bnovi?do...
  566. Rename1.Caption=&Premenova?
  567. spSkinSelectDirectoryDialog.Title=Vybra?zlo₧ku
  568.  
  569. //Form of System Information 
  570. [frmSysPerform]
  571. tsOverview.Caption=Preh╛ad
  572. tsMemory.Caption=PamΣ¥
  573. tsDisplay.Caption=Zobrazenie
  574. tsNet.Caption=Sie?
  575. tsIO.Caption=I/O zariad.
  576. tsCpu.Caption=SystΘm.zariad.
  577. tsPerformance.Caption=V²kon
  578. gb_CPU.Caption=Vyu₧itie CPU
  579. gb_RAM.Caption=Vyu₧itie pamΣte
  580.  
  581. //Form of Auto Shutdown
  582. [frmAutoshutdown]
  583. btnMode.Caption=Re₧im spustenia 
  584. lbYear.Caption=rok
  585. lbMonth.Caption=mesiac
  586. lbDay.Caption=de?
  587. cbSettingDate.Caption=Nastavi?dßtum
  588. cbbmode.Text=╚as
  589. cbbmode.Items[0].Text=╚as
  590. cbbmode.Items[1].Text=Presn?Φas
  591. cbbmode.Items[2].Text=OdpoΦφtavanie
  592. cbbmode.Items[3].Text=Vyu₧itie procesora
  593. spSkinStdLabel2.Caption=hodφn
  594. spSkinStdLabel3.Caption=hodφn
  595. spSkinStdLabel4.Caption=min·t
  596. spSkinStdLabel6.Caption=OdpoΦφtavanie
  597. spSkinStdLabel7.Caption=hodφn
  598. spSkinStdLabel8.Caption=min·t Ütart
  599. lbCPUUsage.Caption=Vyu₧itie CPU menej ako
  600. lbSystemTime.Caption=Aktußlny systΘm.Φas:
  601. gbAction.Caption=Akcia
  602. lbSelectProgram.Caption=Vybra?program:
  603. cbaction.Text=Odhlßsi?
  604. cbaction.Items[0].Text=Odhlßsi?
  605. cbaction.Items[1].Text=ReÜtart
  606. cbaction.Items[2].Text=Vypn·¥
  607. cbaction.Items[3].Text=Spusti?
  608. cbprompt.Caption=V²zva
  609. btnOK.Caption=?tart
  610.  
  611. //Form for Driver Backup
  612. [frmDriverBackup]
  613. lbDriverInfo.Caption=Info o ovlßdaΦi:
  614. btnSelectAll.Caption=Vybra?&vÜetko
  615. lvDriverInfo.Columns[0].Caption=Polo₧ka
  616. lvDriverInfo.Columns[1].Caption=Info
  617. lvDriverInfo.Items[0].Caption=Nßzov
  618. lvDriverInfo.Items[1].Caption=Verzia
  619. lvDriverInfo.Items[2].Caption=V²robca
  620. lvDriverInfo.Items[3].Caption=Hodnota s·boru
  621. lvDriverInfo.Items[4].Caption=Ve╛kos?s·boru
  622. btnRestor.Caption=O&bnovi?..
  623. chb_ShowAll.Caption=Zobrazi?v?etky ovlßdaΦe
  624. btnBackup.Caption=&Zßloha...
  625. btnMakePackage.Caption=Vyrobi?&balφk...
  626. act_SelectAll.Caption=Vybra?&vÜetko
  627. act_BackuptoPath.Caption=&Zßloha...
  628. act_RestoreByPath.Caption=O&bnovi?..
  629. act_BackuptoPack.Caption=Vyrobi?&balφk...
  630. act_ShowAll.Caption=Zobrazi?v?etky ovlßdaΦe
  631. spSkinSelectDirectoryDialog.Title=Vybra?zlo₧ku
  632. spSkinSaveDialog.Title=Ulo₧i?s·bor
  633.  
  634. //Form of Folder Analyzer
  635. [frmFolderSize]
  636. spSkinPanel2.Caption=Info o s·bore a zlo₧ke:
  637. lbCaption.Caption=Vyberte zlo₧ku/jednotku:
  638. btnScan.Caption=&Anal²za
  639. btnExport.Caption=&Export do HTML s·boru
  640. btnOption.Caption=&Mo₧nosti
  641. p_DirTree.Caption=Zoznam zlo₧iek:
  642. pmiSort.Caption=Zoradi?pod╛a
  643. pmiNameAsc.Caption=Nßzvu (vzost.)
  644. pmiNameDec.Caption=Nßzvu (zost.)
  645. pmiSizeAsc.Caption=Ve╛kosti (vzost.)
  646. pmiSizeDec.Caption=Ve╛kosti (zost.)
  647. pmiExplorer.Caption=Preh╛ada?
  648. pmiDelete.Caption=Zmaza?
  649. pmiDeleteDir.Caption=Zlo₧ka
  650. pmiDeleteFiles.Caption=VÜetky s·bory v tejto zlo₧ke
  651. pmiRefresh.Caption=Aktualizova?
  652. pmiRefreshAll.Caption=VÜetko
  653. pmiRefreshNode.Caption=Tßto vybran?zlo₧ka
  654. pmiExpand.Caption=Rozbali?
  655. pmiCollapse.Caption=Zbali?
  656. pmiUnit.Caption=Jednotka
  657. N7.Caption=Auto
  658. pmiSubFolderNum.Caption=Podzlo₧ky:
  659. pmiFileNum.Caption=S·bory:
  660. pmiSize.Caption=Ve╛kos?
  661. SaveDialog.Title=Ulo₧i?s·bor
  662. SaveHtmlDialog.Title=Ulo₧i?s·bor
  663.  
  664. //Form of Super Shell
  665. [frmRightKey]
  666. tsEnhance.Caption=Kontext.menu
  667. lbHint.Caption=OznaΦen?polo₧ky sa objavia v kontext.menu "Super Utilities".
  668. ts_Sendto.Caption=Mana₧Θr Odosla?kam
  669. LsvSendto.Columns[0].Caption=Polo₧ka
  670. LsvSendto.Columns[1].Caption=Umiestnenie
  671. btnSendtoDelete.Caption=&Zmaza?
  672. btnSendtoNew.Caption=&Nov?
  673. btnSendtoSave.Caption=&Ulo₧i?
  674. lbHint2.Caption=OznaΦen?polo₧ky sa objavia vo vaÜom menu Odosla?kam. Odstrß≥te oznaΦenie polo₧ky, ak ju chcete skry? Taktie?m⌠₧ete prida?do menu Odosla?kam nov?polo₧ky.
  675. SkinDirBox.Title=Vybra?zlo₧ku
  676.  
  677. [frmModifyName]
  678. Caption=Upravi?
  679. lbName.Caption=Nßzov:
  680. btnOK.Caption=&OK
  681. btnCancel.Caption=&ZruÜi?
  682.  
  683. //Form of Password
  684. [frmPsw]
  685. Caption=Heslo
  686. lbPswHint.Caption=Zadajte vaÜe heslo:
  687. btnOK.Caption=&OK
  688. btnCancel.Caption=&ZruÜi?
  689.  
  690. //Form of Options
  691. [frmOption]
  692. tsStandard.Caption=ètandard.nastavenie
  693. gbPassword.Caption=Ochrana heslom
  694. lbPassword.Caption=Heslo:
  695. lbConfirm.Caption=Potvrdi?heslo:
  696. cbEnablePassword.Caption=Zapn·¥ ochranu heslom
  697. gbRunning.Caption=Nastavenie sp·Ü¥ania
  698. cbStartUp.Caption=Autom.spusti?pri Ütarte Windows
  699. cbMiniToTray.Caption=Minimalizova?do liÜty
  700. cbAutoEraseTracks.Caption=Autom.vymazanie st⌠p pri Ütarte Windows
  701. btnSaveStarandSetting.Caption=&Ulo₧i?nastavenie
  702. spSkinTabSheet1.Caption=Vzh╛ady
  703. gbSkinPreview.Caption=Ukß₧ka
  704. MenuButton.Caption=TlaΦidlo menu
  705. l_UpdateComplete.Caption=Aktualizßcia ukß₧ky kompletn?
  706. l_UpdatingPreview.Caption=Aktualizßcia ukß₧ky...
  707. btnAplSkin.Caption=Pou₧i?
  708.  
  709.  //Form of Update
  710. [frmupdate]
  711. tsWelcome.Caption=Vitajte!
  712. lbInfo2.Lines[0].Text=Superlogix Sprievodca aktualizßciou vßm umo₧≥uje ma?produkt Superlogix v₧dy aktualizovan?
  713. lbInfo2.Lines[1].Text=najnovÜou verziou. Je potrebn?pripojenie na internet.
  714. lbInfo3.Caption=Kliknite na "╧alej" pre stiahnutie s·boru s informßciou o aktualizßcii a zφskanie dostupn²ch aktualizßci?
  715. lbWelcome.Caption=Vitajte v Sprievodcovi aktualizßciou Superlogix
  716. lbInfo1.Lines[0].Text=Super Utilities je vyvφjan?a aktualizovan?programßtormi. Moduly s?vylepÜovan?
  717. lbInfo1.Lines[1].Text=a chyby nßjden?v software s?odstra≥ovan? Technol≤gia sa taktie?neustßle men? tak₧e
  718. lbInfo1.Lines[2].Text=niektor?nßstroje treba aktualizova?
  719. tsConnecting.Caption=Pripßjanie
  720. lbInfo5.Lines[0].Text=Sprievodca aktualizßciou Superlogix teraz zist? Φi je dostupn?aktualizßcia pre vßÜ Superlogix 
  721. lbInfo5.Lines[1].Text=produkt.
  722. lbInfo6.Lines[0].Text=Sprievodca aktualizßciou sa pripßja na Superlogix-Server pre stiahnutie zoznamu
  723. lbInfo6.Lines[1].Text=dostupn²ch aktualizßci?
  724. lbInfo4.Caption=Zis¥ovanie dostupn²ch aktualizßci?z webovΘho servera
  725. tsList.Caption=Zφskavanie zoznamu
  726. lbInfo8.Lines[0].Text=Sprievodca aktualizßciou Superlogix ·speÜne zφskal zoznam dostupn²ch aktualizßci?vßÜho Superlogix 
  727. lbInfo8.Lines[1].Text=produktu.
  728. lbInfo8.Lines[2].Text=
  729. lbInfo7.Caption=Zoznam vÜetk²ch dostupn²ch aktualizßci?na webovom serveri
  730. lbInfo9.Caption=Kliknite na "╧alej" pre Üpecißlne aktualizßcie a aktualizßciu vßÜho produktu.
  731. clb_list.Caption=Dostupn?aktualizßcie:
  732. tsDownload.Caption=S¥ahovanie aktualizßci?
  733. lbInfo11.Lines[0].Text=Sprievodca aktualizßciou Superlogix teraz stiahne Üpecißlne aktualizßcie z webovΘho servera pre vßÜ  Superlogix 
  734. lbInfo11.Lines[1].Text=produkt.
  735. lbinfo12.Lines[0].Text=Sprievodca aktualizßciou teraz s¥ahuje Üpecißlne aktualizßcie. PoΦkajte prosφm pßr min·t a 
  736. lbinfo12.Lines[1].Text=nepreruÜujte to. 
  737. lbinfo12.Lines[2].Text=
  738. lbInfo10.Caption=S¥ahovanie dostupn²ch aktualizßci?z webovΘho servera
  739. Btn_Back.Caption=< &SpΣ¥
  740. Btn_Next.Caption=?alej >
  741.  
  742.  
  743. //Form of IE Privacy Manager
  744. [frmIETracks]
  745. lbHintURL.Caption=Mana₧Θr URL je utilita, ktor?umo₧≥uje ponecha?len tie URL, ktor?chcete vidie?na paneli s adresou v Internet Exploreri. Taktie?ju mo₧no pou₧i?na Φistenie hist≤rie panela s adresou v Internet Exploreri.
  746. tsURL.Caption=Mana₧Θr URL
  747. btnDeleteURL.Caption=&Vymaza?vybran?URL
  748. btnClearURL.Caption=Vymaza?v?etky URL
  749. lvURL.Columns[0].Caption=URL
  750. lvURL.Columns[1].Caption=Posled.navÜtφven?
  751. sbtnDeleteUrl.Hint=Vymaza?vybran?URL
  752. spSkinSpeedButton3.Hint=Vymaza?vÜetky URL
  753. spSkinSpeedButton4.Hint=Aktualizova?
  754.  
  755. lbHintHistory.Caption=Mana₧Θr Hist≤rie je utilita, ktor?vßm umo₧≥uje ponecha?len t?hist≤riu, ktor?chcete ma?na paneli s adresou v Internet Exploreri. Taktie?ju mo₧no pou₧i?na Φistenie hist≤rie Internet Explorera.
  756. tsHistory.Caption=mana₧Θr Hist≤rie
  757. btnCdUp.Hint=SpΣ¥ do nadradenej zlo₧ky
  758. btnDelete.Hint=Vymaza?vybran?polo₧ky hist≤rie
  759. btnClear.Hint=Vymaza?cel?hist≤riu
  760. btnRefresh.Hint=Aktualizova?
  761. btnDeleteHistoryItem.Caption=&Vymaza?vybran?polo₧ky hist≤rie
  762. btnClearHistoryItem.Caption=Vymaza?c&el?hist≤riu
  763.  
  764. tbHintCookie.Caption=Mana₧Θr Cookies je utilita, ktor?vßm umo₧≥uje ╛ahko spravova?cookies vytvoren?Internet Explorerom. Je vhodn?pre ╛ud? ktor?dbaj?o svoje s·kromie, ale nechc?vypn·¥ alebo blokova?vÜetky cookies.
  765. tsCookie.Caption=Mana₧Θr Cookies
  766. lvCookie.Columns[0].Caption=Strßnka
  767. lvCookie.Columns[1].Caption=Nßzov cookies
  768. spSkinGroupBox2.Caption=┌lohy
  769. btnDeleteCookie.Caption=&Vymaza?vybran?cookies
  770. btnClearCookies.Caption=Vymaza?v?etky cookies
  771. miDeleteUrl.Caption=&Vymaza?vybran?URL
  772. miClearUrl.Caption=Vymaza?v?etky URL
  773. miRefreshURL.Caption=&Aktualizova?
  774. miDeleteHistory.Caption=&Vymaza?vybran?polo₧ky hist≤rie
  775. miClearHistory.Caption=Vymaza?c&el?hist≤riu
  776. miRefreshHistory.Caption=&Aktualizova?
  777. BackToParentFolder1.Caption=&SpΣ¥ do nadradenej zlo₧ky
  778. MenuItem1.Caption=&Vymaza?vybran?cookies
  779. MenuItem2.Caption=Vymaza?v?etky cookies
  780. ViewContentofCookie1.Caption=&Otvori?s·bor cookies
  781. miRefreshCookie.Caption=&Aktualizova?
  782.  
  783.  
  784.  
  785.  
  786.  
  787. [Misc]
  788. //System Cleaner
  789. cnSysClean=╚isti?systΘmu
  790.  
  791. mnDiskClean=╚isti?disku
  792. hint_DiskClean=Zr²chlite svoj systΘm odstrßnenφm nepotrebn²ch s·borov, vymazanφm dßt, ktor?nepotrebujete a uvo╛nenφm miesta.
  793.  
  794. mnRegClean=╚isti?registra
  795. hint_RegClean=Ak Φasto pou₧φvate svoj systΘm Windows, vßÜ register je pln?neplatn²ch dßt a odkazov na programy a ovlßdaΦe. Register je srdcom vßÜho systΘmu Windows. ╚istite ho pravidelne a vßÜ poΦφta?bude r²chlejÜφ a stabilnejÜφ.
  796.  
  797. mnUninstall=OdinÜtalßtor Plus
  798. hint_Uninstall=╚asto sa stßva, ₧e odinÜtalovan?software po sebe nieΦo zanech? OdinÜtalßtor Plus ho odstrßni ·plne a v²sledkom je ΦistejÜφ a r²chlejÜφ poΦφta? Tßto utilita taktie?dokß₧e skry?niektor?nainÜtalovan?programy pred ∩alÜφmi u₧φvate╛mi.
  799.  
  800. mnMemTurbo=Uvo╛nenie pamΣte
  801. hint_MemTurbo=Mßte pocit, ₧e vßÜ poΦφta?be₧φ pomalÜie ako pred hodinou? Hlavnou prφΦinou je, ₧e programy, ktor?ste zatvorili, neuvo╛nili sprßvne systΘmov?pamΣ¥. Uvo╛nenie pamΣte zariadi zvΣΦÜenie dostupnej pamΣte. V²sledkom bude r²chlejÜφ poΦφta?a menej zlyhan?systΘmu. 
  802.  
  803. mnStartup=Po spusten?
  804. hint_Startup=VßÜ poΦφta?be₧φ pomalÜie ako ke?bol nov? ╚iastoΦne je vaÜim problΘmom to, ₧e je spusten²ch viac programov ako naozaj potrebujete. OrganizΘr Po spusten?vßm umo₧n?zφska?preh╛ad o utilitßch, ktor?sa automaticky sp·Ü¥aj?pri Ütarte Windows - utility spoma╛uj?vaÜe d⌠le₧it?aplikßcie.
  805.  
  806. mnShortCut=Oprava odkazov
  807. hint_ShortCut=Ak Φasto ma₧ete/pres·vate cie╛ov?s·bor alebo zlo₧ku, na ktor?odkazuje zßstupca, m⌠₧e sa sta? ₧e bude odkaz neplatn? Tßto utilita preh╛ad?vßÜ disk a nßjde neplatn?odkazy a oprav?ich automatick²m h╛adanφm cie╛ov.
  808.  
  809. //Privacy Protector
  810. cnPrivacy=Ochrana s·kromia
  811.  
  812. mnFileGuardian=Ochrana s·borov
  813. hint_FileGuardian=Skryte vaÜe s·bory a zlo₧ky pred zvedav²mi ╛u∩mi. Ak nenßjdu vaÜe informßcie, nem⌠₧u ich ani Φφta? upravova?ani zniΦi?
  814.  
  815. mnTrackErase=Mazanie st⌠p
  816. hint_TrackErase=Chrß≥te vaÜe s·kromie, zabezpeΦte vaÜe ·lo₧n?miesta a zv²Üte v²kon svojho poΦφtaΦa mazanφm st⌠p, ktor?po sebe zanechßva Windows, vßÜ internetov?prehliada?a ostatn?programy. Nedovo╛te in²m ╛u∩om zisti? Φo ste robili.
  817.  
  818. mnExelock=Zßmok programov
  819. hint_ExeLock=VaÜe programy ochrßni heslo. Zablokujte neautorizovan²m osobßm prφstup k vßÜmu tabu╛kovΘmu procesoru, mana₧Θru pe≥az? textovΘmu editoru a in²m programom obsahuj·cim s·kromn?informßcie.
  820.  
  821. mnShredder=Skartovanie
  822. hint_Shredder=Ak zma₧ete s·bory s citliv²m a s·kromn²m obsahom, zlomyse╛nφci ich dokß₧u obnovi? S t²mto skartovacφm nßstrojom bud?s·bory nenßvratne zniΦen? Skartovanie spσ≥a bezpeΦnostn?Ütandardy Ministerstva obrany USA.
  823.  
  824. mnSuperMenuGuard=Menu mana₧Θr
  825. hint_SuperMenuGuard=Organizujte svoje Ob╛·ben?polo₧ky v Internet Exploreri. S mana₧Θrom zßlo₧iek IE m⌠₧ete ╛ahko spravova?svoje ob╛·ben?strßnky a chrßni?ich pred t²m, aby ich videli in?╛udia. ╝ahko pridßte programy do ponuky ètart a skryjete niektor?polo₧ky pred ostatn²mi ╛u∩mi. 
  826.  
  827. mnIETracks=Mana₧Θr s·kromia IE
  828. hint_IETracks=Chcete jednoducho a ╛ahko vymazßva?automaticky adresy a polo₧ky hist≤rie IE? Mana₧Θr s·kromia IE vßm umo₧n?zobrazi?len tie adresy a polo₧ky hist≤rie, ktor?chcete vidie?v Internet Exploreri. Nevyma₧e len zadan?adresy, hist≤riu a ∩alÜie osobn?informßcie, ale aj informßcie ulo₧en?v skryt²ch s·boroch index.dat, bez nutnosti reÜtartova?vßÜ operaΦn?systΘm.
  829.  
  830. //System Maintence
  831. cnMaintence=┌dr₧ba systΘmu
  832.  
  833. mnProcess=Mana₧Θr procesov
  834. hint_Process=Vo vaÜom poΦφtaΦi be₧φ viac programov ne?v skutoΦnosti prßve pou₧φvate. Mana₧Θr procesov vßm poskytne kontrolu nad t²m, Φo je prßve spusten? ╝ahko m⌠₧ete ukonΦi?nebezpeΦn?procesy.
  835.  
  836. mnManagerWin=Mana₧Θr okien
  837. hint_ManagerWin=Chcete jednoducho urΦi? ktor?okn?maj?by?otvoren? ktor?zatvoren?a ktor?maj?by?navrchu? Mana₧Θr okien vßm umo₧n?prisp⌠sobenie vÜetk²ch okien vaÜim potrebßm.
  838.  
  839. mnIE=Ochrana IE
  840. hint_IE=╚oraz viac webov²ch strßnok inÜtaluje svoje Ükodliv?k≤dy na vßÜ pevn?disk alebo menia nastavenie vßÜho prehliadaΦa bez vßÜho s·hlasu. Zablokujte t²ch, Φo Ükodia vßÜmu poΦφtaΦu.
  841.  
  842. mnUndelete=Obnova s·borov
  843. hint_Undelete=Ak ste nechtiac vymazali d⌠le₧it?s·bor, mo₧no sa eÜte nachßdza na vaÜom pevnom disku. Ak je mo₧n?ho obnovi? Obnova s·borov vßm pom⌠₧e.
  844.  
  845. mnSysPerform=SystΘm.informßcie
  846. hint_SysPerform=SystΘm.informßcie vßm poskytn?hσbkov?poh╛ad do vßÜho poΦφtaΦa a zφskanie poΦetn²ch ·dajov o vaÜom hardware a software behom nieko╛k²ch sek·nd. Tieto ·daje m⌠₧u by?d⌠le₧it? ak chcete upgradova?systΘm alebo ak mßte otßzku pre technick?podporu ku komponentom nainÜtalovan²m na vaÜom poΦφtaΦi.
  847.  
  848. //Special tools
  849. cnSpecial=èpecißlne nßstroje
  850.  
  851. mnAutoShutdown=Autom.vypnutie
  852. hint_AutoShutdown=BezpeΦnos?vßÜho poΦφtaΦa m⌠₧ete zv²Üi?automatick²m vypnutφm na konci pracovnΘho Φasu alebo pod╛a plßnu. Tßto utilita je komplexn²m mana₧Θrom vypnutia, reÜtartovania a odhlßsenia.
  853.  
  854. mnFolderSize=Anal²za zlo₧iek
  855. hint_FolderSize=Ak potrebujete vedie? Φo zaber?ko╛ko miesta na vaÜom pevnom disku, tßto utilita vßm to povie. M⌠₧ete vidie?vaÜe zlo₧ky a podzlo₧ky a ktor?s·bory sa hromadia.
  856.  
  857. mnDriverBak=Zßloha ovlßdaΦov
  858. hint_DriverBak=Ak ste niekedy upgradovali systΘm Windows, alebo obnovovali systΘm po jeho pßde, nauΦili ste sa, ₧e potrebujete nßjs?softwarov?ovlßdaΦe pre vaÜu my? pevn?disk, CDROM a ∩alÜie hardwarov?zariadenia. Zßloha ovlßdaΦov zozbiera vÜetky vaÜe ovlßdaΦe a ulo₧φ ich pre vßs na bezpeΦnom mieste, tak₧e bud?poruke, ke?ich budete potrebova?
  859.  
  860. mnSuperShell=Kontext.menu
  861. hint_SuperShell=Nßjdete tu kolekciu nßstrojov, ktor?sa daj?pou₧i?po kliknut?prav²m tlaΦidlom myÜi na s·bor alebo zlo₧ku. UÜetrite Φas a pracujte efektφvnejÜie s touto zbierkou nßstrojov kontextovΘho menu.
  862.  
  863. //Options and help
  864. mnOptions=Mo₧nosti
  865. hint_Options=Zmena mo₧nost?Super Utilities obsahuje nastavenie sp·Ü¥ania, heslo a vzh╛ady.
  866.  
  867. mnUpdate=Aktualizßcia
  868. hint_Update=Pom⌠₧e vßm ma?v₧dy najnovÜiu verziu Super Utilities. Mali by ste sp·Ü¥a?Sprievodcu aktualizßciou pravidelne za ·Φelom ma?v₧dy Super Utilities aktualizovan?
  869.  
  870. mnAbout=O programe
  871. hint_About=Vitajte vo svete Super Utilities! 19 v²konn²ch nßstrojov opravy, zr²chlenia, ·dr₧by a ochrany vßÜho PC. Urobte svoj poΦφta?r²chlejÜφm, bezpeΦnejÜφm, zv²Üte ochranu s·kromia a bezpeΦnosti.
  872.  
  873.  
  874. //const value for Disk Cleaner
  875. c_Mega= 'M';
  876. c_frmQuickClean_Total=%fMB vybran?
  877. c_frmQuickClean_Free= %fMB vo╛n?na pevn²ch jednotkßch.
  878. c_frmQuickClean_CanClean= %fMB m⌠₧e by?uvo╛nen?na pevn²ch jednotkßch.
  879. c_frmQuickClean_All= Celk.ve╛kos?pevn²ch jednotiek je %fGB.
  880. c_frmQuickClean_No= Nie
  881. c_frmQuickClean_Yes= ┴no
  882. c_frmQuickClean_Complete= R²chle Φistenie kompletn?
  883. c_frmQuickClean_SerieFree= Vo╛n?miesto
  884. c_frmQuickClean_SerieCanClean= Miesto na Φistenie
  885. c_frmQuickClean_SerieUsed= Vyu₧it?miesto
  886. c_frmQuickClean_HistoryConfirm=This selection will permanently erase all history files of Internet Explorer! Do you really want to do this?
  887. c_frmQuickClean_CacheConfirm=This selection will permanently erase all cache files of Internet Explorer! Do you really want to do this?
  888.  
  889.  
  890. c_cleanfileform_usedspace= MB bolo vyu₧it²ch
  891. c_cleanfileform_freespace= MB vo╛n?
  892. c_cleanfileform_stopscan= Kontrola bola dokonΦen?
  893. c_cleanfileform_scandir= Aktußl.zlo₧ka
  894. c_cleanfileform_choosedriver= Zvo╛te prosφm jednotku, ktor?chcete skontrolova?
  895. c_cleanfileform_lookfolder=Prezera?zlo₧ku
  896. c_cleanfileform_scanover= Kontrola dokonΦen? 
  897. c_cleanfileform_total= Celk.ve╛kos?
  898. c_cleanfileform_byte=  Byt
  899. c_cleanfileform_deleteover= Mazanie dokonΦen?
  900. c_cleanfileform_deleting=  Mazanie...Φakajte prosφm!
  901. c_cleanfileform_lasttime= Otvoren?
  902. c_cleanfileform_lastmodifytime= Upraven?
  903. c_cleanfileform_filesize= Ve╛kos?
  904. c_cleanfileform_totalsize=Celk.ve╛kos?
  905. c_cleanfileform_selectsize=Vybran?ve╛kos?
  906. c_cleanfileform_confirm= Naozaj chcete vymaza?typ, ktor?ste vybrali?
  907. c_cleanfileform_retrieve= Naozaj chcete spΣ¥ zaΦiatok?
  908. c_cleanfileform_damage= S·bor bol zniΦen?
  909. c_cleanfileform_stopcfm= Ak chcete zmeni?na ∩alÜiu strßnku ,dokonΦite prosφm kontrolu! Naozaj chcete skonΦi?
  910. c_cleanfileform_zerofile= Kontrola nulov²ch s·borov 
  911. c_cleanfileform_readfile= Kontrola s·borov na Φφtanie 
  912. c_cleanfileform_sysfile= Kontrola systΘm.s·borov
  913. c_cleanfileform_ChartTitle= Status
  914. c_cleanfileform_noadddrive= Nemo₧no prida?jednotku!
  915. c_cleanfileform_totalfile=   %d s·borov 
  916.  
  917.  
  918. //const value for Registry Cleaner
  919. c_frmRegClean_scan=&Kontrola
  920. c_frmRegClean_stop=&Stop
  921. c_frmRegClean_scanto=Neplatn?polo₧ky:
  922. c_frmRegClean_suredel=Naozaj chcete z registra odstrßni?oznaΦen?polo₧ky?
  923. c_frmRegClean_suredel1=Naozaj chcete z registra odstrßni?vÜetky neplatn?a chybn?polo₧ky?
  924. c_frmRegClean_surerestore=Naozaj chcete vrßti?zmeny registra?
  925. c_frmRegClean_delbacksure=Naozaj chcete natrvalo odstrßni?informßcie o zmenßch vykonan²ch v registri?
  926. c_frmRegClean_WantChangePage=Teraz sa kontroluje! Naozaj chcete zastavi?a prepn·¥ na in?strßnku?
  927. c_frmRegClean_alarm=Vyberte prosφm polo₧ky, ktor?chcete odstrßni?
  928. c_frmRegClean_alarm1=Äiadne polo₧ky na odstrßnenie!
  929. c_frmRegClean_Finished=Polo₧ky registra ·speÜne odstrßnen?
  930. c_frmRegClean_scan1=Kontrola:
  931. c_frmRegClean_inefective=neplatn?s·bor pomocnφka
  932. c_frmRegClean_wrongclass=neplatn?trieda
  933. c_frmRegClean_wrongsoftware=neplatn?software
  934. c_frmRegClean_inefectivedll=nesprßvna DLL informßcia
  935. c_frmRegClean_inefectiveCountry=nesprßvny InterNet k≤d krajiny
  936. c_frmRegClean_inefectivelanguage=nesprßvny jazyk
  937. c_frmRegClean_inefectiveTimeZone=nesprßvne Φasov?pßsmo
  938. c_frmRegClean_inefectiveapperance=nesprßvny Windows & Üt²l myÜi
  939. c_frmRegClean_infectiveinstall=neplatn?odinÜtalaΦn?informßcia
  940. c_frmRegClean_infectivepath=neplatn?s·bor alebo cesta
  941. c_frmRegClean_openfilerecord=Hist≤ria otvoren²ch s·borov
  942. c_frmRegClean_openapprecord=Hist≤ria otvoren²ch programov
  943. c_frmRegClean_explain=Memo
  944. c_frmRegClean_keyname=k╛·?
  945. c_frmRegClean_KeyValue=Hodnota
  946.  
  947. //const value for StartUp Organizer
  948. c_frmStart_sFile=S·bor
  949. c_frmStart_SFolder=Zlo₧ka
  950. c_frmStart_SRegistry=Register
  951. c_frmStart_confOverWriteEnabled=Program s rovnak²m nßzvom u?existuje. Prepφsa?ho?
  952. c_frmStart_confOverWriteUnabled=Neaktφvny program s rovnak²m nßzvom u?existuje. Prepφsa?ho?
  953. c_frmStart_confDelProgram=Naozaj chcete odstrßni?vybran?polo₧ky?
  954. c_frmStart_confRecoverProgram=Naozaj chcete obnovi?vybran?polo₧ky?
  955. c_frmStart_confRestore=Naozaj chcete obnovi?
  956. c_frmStart_InfoNewItem=Super Utilities zistil, ₧e pri poslednom spusten?boli pridan?do skupiny Po spusten?nov?polo₧ky. S?oznaΦen?╚ERVENOU farbou.
  957. c_frmStart_InfoNotEnabled=Tento program bude vypnut? ak ho oznaΦφte kliknutφm.
  958. c_frmStart_ProductName=Nßzov produktu:
  959. c_frmStart_Internal=Intern?nßzov:
  960. c_frmStart_VersionInfo=Verzia:
  961. c_frmStart_CompanyName=SpoloΦnos?
  962. c_frmStart_Language=Jazyk:
  963. c_frmStart_Author=Autor:
  964. c_frmStart_EMail=Email:
  965. c_frmStart_Trademark=Ochr.znßmka:
  966. c_frmStart_Comment=Komentßr:
  967. c_frmStart_ProgramName=Nßzov programu
  968. c_frmStart_RunningCommand=Prφkaz.riadok
  969. c_frmStart_Running=Spustenie
  970. c_frmStart_Enable=Zapn·¥
  971. c_frmStart_Disable=Vypn·¥
  972. c_frmStart_Status=Stav
  973.  
  974. //const value for Uninstall Plus
  975. c_frmDelSoft_MissingUninstallStr=Ch²baj·ci odinÜtal. program
  976. c_frmDelSoft_Unkown=neznßmy
  977. c_frmDelSoft_ConfirmDelInfo=Chcete odstrßni?z registra informßcie o software?
  978. c_frmDelSoft_ConfirmDelProg=Chcete odinÜtalova?%s?
  979. c_frmDelSoft_DetectNewInstall=Super Utilities zistil, ₧e pri poslednom spusten?boli nainÜtalovan?nov?programy. S?oznaΦen?╚ERVENOU farbou.
  980. c_frmDelSoft_ConfirmHide=Chcete v registri skry?informßcie o software?
  981. c_frmDelSoft_ConfirmRestore=Chcete z registra obnovi?informßcie o software?
  982.  
  983. //Const value for Memory Turbo
  984. c_frmMemTurbo_OK=Uvo╛nenie pamΣte kompletn?
  985. c_USysperform_FreeProcess=Uvo╛≥ovanie   
  986. c_USysperform_Novirtualmemory=Obsaden?z celk.virtußl.pamΣte
  987. c_USysperform_NoSwapFile=Dostupn?strßnk.s·bor
  988. c_USysperform_SwapFile=Celk.strßnk.s·bor
  989. c_USysperform_OcuppyTotoalMemory=Percento
  990. c_USysperform_NoUsedMemory=Vo╛n?pamΣ¥ RAM
  991. c_USysperform_UsedMemory=Obsad.pamΣ¥ RAM
  992. c_USysperform_TotalMemory=Celk.virtußl.pamΣ¥
  993. c_USysperform_CpuUsag=Vyu₧itie CPU
  994. c_USysperform_virtualmemory=Virtußl.pamΣ¥ EMS
  995. c_frmMemTurbo_Stop=&Stop
  996. c_frmMemTurbo_Start=&Uvo╛ni?pamΣ¥
  997.  
  998. //Const value for ShortCut Repair
  999. c_frmShortCut_Scan=&Kontrola
  1000. c_frmShortCut_Stop=S&top
  1001. c_frmShortCut_Fixed=Cie?tohto odkazu bol opraven?na
  1002. c_frmShortCut_CheckError=Äiadne oznaΦen?polo₧ky!
  1003. c_frmShortCut_ConfirmDelete=Naozaj chcete odosla?polo₧ku do KoÜa?
  1004. c_frmShortCut_ConfirmDelete2=Naozaj chcete odosla?%d polo₧iek o KoÜa?
  1005. c_frmShortCut_SelectError=Äiadne vybran?polo₧ky!
  1006.  
  1007. //Const value for About
  1008. c_frmAbout_lbThanks=SrdeΦne ∩akujeme za vaÜu podporu pre SuperLogix. Teraz ste legßlnym u₧φvate╛om Super Utilities.
  1009. c_frmAbout_lbRegistered=╧akujeme vßm, ₧e ste si zvolili Super Utilities. Teraz ste legßlnym u₧φvate╛om SuperLogix!
  1010. c_frmAbout_lbUnRegistered=Pou₧φvate neregistrovan?verziu.
  1011. c_frmAbout_prgLeft=Mßte %d dn?na vysk·Üanie Super Utilities.
  1012. c_frmAbout_licensed=Na tento produkt m?licenciu: 
  1013. c_frmAbout_code=RegistraΦn?k≤d: 
  1014.  
  1015. //Const value for Folder Guard
  1016. c_frmFileDirLocker_IncorrectInst=Tßto funkcia vy₧aduje reÜtart systΘmu. Ak problΘm pretrvßva, preinÜtalujte software.
  1017. c_frmFileDirLocker_FailSetting= Pou₧itie zlyhalo.
  1018. c_frmFileDirLocker_FailAdding= Pridanie zlyhalo.
  1019. c_frmFileDirLocker_Path= Cesta
  1020. c_frmFileDirLocker_InvalidDir=Neplatn?zlo₧ka(y).
  1021.  
  1022. //const value for Tracks Washer
  1023. Word=Posled.s·bory Wordu
  1024. Excel=Posled.s·bory Excelu
  1025. Access=Posled.s·bory Access
  1026. PowerPoint=Posled.s·bory PowerPoint
  1027. FrontPage=Posled.s·bory FrontPage
  1028. MediaPlayer=Skladby MediaPlayer
  1029. RealOne=Skladby RealOne
  1030. ACDSee=S·bory ACDSee
  1031. StartDoc=Hist≤ria dokumentov
  1032. StartRun=Hist≤ria Spusti?..
  1033. MyNetwork=Hist≤ria siete
  1034. Registry=Register
  1035. IEAddress=Hist≤ria riadku Adresa
  1036. IEHistory=Hist≤ria IE
  1037. IECookie=Cookies
  1038.  
  1039. //const value for ExeLock
  1040. c_frmExeLock_FileNotFind=S·bor sa ned?nßjs?
  1041. c_frmExeLock_FileNotProtected=Tento s·bor nie je chrßnen?Zßmkom!
  1042. c_frmExeLock_FileUnProtected=Tento s·bor bol ·speÜne odomknut?
  1043. c_frmExeLock_ProtectError=Tento s·bor teraz nemo₧no odomkn·¥!
  1044.  
  1045. //const value for System Information
  1046. c_USysperform_FreeSpace=Celk.miesto
  1047. c_USysperform_Device=PoΦφta?zariadenie
  1048. c_USysperform_Name=Nßzov
  1049. c_USysperform_NoName=Bez nßzvu
  1050. c_USysperform_User=U₧φv.meno
  1051. c_USysperform_OS=OperaΦn?systΘm
  1052. c_USysperform_WindowsFile=Zlo₧ka Windows
  1053. c_USysperform_SystemFile=SystΘm.zlo₧ka
  1054. c_USysperform_WindowsVersion=Verzia Windows
  1055. c_USysperform_WindowsTime=╚as spustenia Windows
  1056. c_USysperform_IEVersion=Verzia IE
  1057. c_USysperform_DirectX=Verzia DirectX
  1058. c_USysperform_CpuSpeed=Frekvencia
  1059. c_USysperform_Memory=Fyz.pamΣ¥
  1060. c_USysperform_Disk=Disk
  1061. c_USysperform_VedioCard=Graf.karta
  1062. c_USysperform_Monitor=Monitor
  1063. c_USysperform_Audio=Zvuk.zariadenie
  1064. c_USysperform_KeyBoard=Klßvesnica: IBM KeyBoard Extender  
  1065. c_USysperform_Mouse=My?
  1066. c_USysperform_MUsed=Vyu₧it?pamΣ¥
  1067. c_USysperform_MTotal=Celk.pamΣ¥
  1068. c_USysperform_MNoUse=Nevyu₧it?fyz.pamΣ¥
  1069. c_USysperform_MSwapFile=Swap.s·bor
  1070. c_USysperform_MNoSwapFile=Nevyu₧it?swap
  1071. c_USysperform_MVirtual=Virtußl.pamΣ¥
  1072. c_USysperform_MNoVirtual=Nevyu₧it?virtußl.pamΣ¥
  1073. c_USysperform_CDROM=CDROM
  1074. c_USysperform_DControl=Disk controller
  1075. c_USysperform_Dtotal=Celk.ve╛kos?partition
  1076. c_USysperform_DFreeSpace=Vo╛n?miesto
  1077. c_USysperform_DPartition=Partition
  1078. c_USysperform_DVolum=Menovka
  1079. c_USysperform_DSerial=SΘriov?Φφslo
  1080. c_USysperform_DFileSys=SystΘm s·borov
  1081. c_USysperform_DSectorsPerCluster=Sektorov na cluster
  1082. c_USysperform_DBytePerCluste=Bytov na cluster
  1083. c_USysperform_DChu=Cluster
  1084. c_USysperform_DChuTotal=Celkom clusterov
  1085. c_USysperform_DChuFree=Vo╛n²ch clusterov
  1086. c_USysperform_DFree=Vo╛n?miesto
  1087. c_USysperform_DTotalTotal=Celk.miesto
  1088. c_USysperform_Vcard=Graf.karta
  1089. c_USysperform_VSetting=Aktußl.nastavenie: Ve╛k.obrazovky
  1090. c_USysperform_VMode=Podpor.re₧im
  1091. c_USysperform_VTextC=Text
  1092. c_USysperform_VLineC=Riadky
  1093. c_USysperform_VCurveC=Krivky
  1094. c_USysperform_VPolyC=Polygonßly
  1095. c_USysperform_VRasterC=Raster
  1096. c_USysperform_Net=Sie?
  1097. c_USysperform_NetCard=Sie?adaptΘr
  1098. c_USysperform_NetClient=Klienti
  1099. c_USysperform_NetSever=Server
  1100. c_USysperform_KeyboardType=èt²l: IBM(101/102) klßvesnica
  1101. c_USysperform_KeyboardNum=FunkΦn?klßvesy:
  1102. c_USysperform_Circle=Cyklus blikania kurzora:
  1103. c_USysperform_Second=Milisek·nd
  1104. c_USysperform_Type=èt²l:
  1105. c_USysperform_DoubleClick=Dvojklik:
  1106. c_USysperform_USB=USB controler
  1107. c_USysperform_Processor=Procesor
  1108. c_USysperform_ProcessorSpeed=Frekvencia
  1109. c_USysperform_Multimedia=Sada multimedißl.prφkazov:MMX   
  1110. c_USysperform_Version=Verzia
  1111. c_USysperform_Account=┌Φet
  1112. c_USysperform_OEM=OEM
  1113. c_USysperform_Date=Dßtum
  1114.  
  1115. //const value for Driver Backup
  1116. c_frmDriverPack_GetZipFail=Balφk sa ned?Φφta?
  1117. c_frmDriverPack_ExtFail=Z balφka sa ned?extrahova?
  1118. c_frmDriverPack_AppTitle=Balφk ovlßdaΦov Super Utilities
  1119. c_frmDriverPack_reboot=InÜtalßcia ovlßdaΦov kompletn? ReÜtartova?systΘm?
  1120. c_frmDriverPack_ExtOK=Extrakcia kompletn?
  1121. c_frmDriverBackup_BackupComplete=Zßlohovanie kompletn?
  1122. c_frmDriverBackup_RestoreComplete=Obnovenie kompletn?
  1123. c_frmDriverBackup_Reboot=Obnovenie kompletn? ReÜtartova?teraz?
  1124. c_frmDriverBackup_FailToLocateFile=Zadan?s·bory ovlßdaΦa sa nenaÜli.
  1125.  
  1126. //const value for Auto ShutDown
  1127. c_autoshutdown_info11=Aktußlny u₧φvate?bude odhlßsen?o %d:00
  1128. c_autoshutdown_info12=PoΦφta?bude reÜtartovan?o %d:00
  1129. c_autoshutdown_info13=PoΦφta?bude vypnut?o %d:00
  1130. c_autoshutdown_info14=PoΦφta?spust?zadan?program o %d:00
  1131. c_autoshutdown_info21=Aktußlny u₧φvate?bude odhlßsen?o  %d :%d
  1132. c_autoshutdown_info22=PoΦφta?bude reÜtartovan?o %d :%d
  1133. c_autoshutdown_info23=PoΦφta?bude vypnut?o %d :%d
  1134. c_autoshutdown_info24=PoΦφta?spust?zadan?program o %d :%d
  1135. c_autoshutdown_info31=Ak je vyu₧itie CPU menej ako %d 
  1136. c_autoshutdown_info41=odhlßsi aktußl.u₧φvate╛a
  1137. c_autoshutdown_info32=Ak je vyu₧itie CPU menej ako %d  
  1138. c_autoshutdown_info42=PoΦφta?bude reÜtartovan?
  1139. c_autoshutdown_info33=Ak je vyu₧itie CPU menej ako %d  
  1140. c_autoshutdown_info43=PoΦφta?bude vypnut?
  1141. c_autoshutdown_info34=Ak je vyu₧itie CPU menej ako %d 
  1142. c_autoshutdown_info44=PoΦφta?spust?zadan?program
  1143. c_autoshutdown_msg=Naozaj chcete spusti?       
  1144. c_autoshutdown_info51=Zostßva:
  1145. c_autoshutdown_info52=Zostßva:
  1146. c_autoshutdown_info53=Zostßva:
  1147. c_autoshutdown_info54=Zostßva:
  1148. c_autoshutdown_info6= %d hodφn %d min·t %d sek·nd